simultaneous translation

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)同聲傳譯；同聲翻譯；同步翻譯

例句

Simultaneous Translation Services and equipment are not available directly through the hotel.

酒店沒有直接的同聲傳譯服務(wù)和設(shè)備。

All presentations are delivered with simultaneous translation to English and Chinese.

所有演示稿同時(shí)提供英文和中文字幕。

However, at IOC Sessions, simultaneous translation is also provided into German, Spanish, Russian and Arabic.

但是在國(guó)際奧委會(huì)的會(huì)議上，會(huì)提供德語、西班牙語、俄語和阿拉伯語的同步翻譯。

I apologize. I thought we had simultaneous translation there.

抱歉，我以為我們有同聲翻譯，否則我會(huì)分小段回答。

Larry King in Los Angeles, Putin at the White House, they will connect via satellite, with simultaneous translation of the exchange.

拉里·金將在洛杉磯，普京將在白宮，他們將通過衛(wèi)星聯(lián)絡(luò)，借助同傳翻譯交流。

Instead, the speech was delivered inside the theatre to an audience of around 2, 000, and televised live with simultaneous translation.

演講改在劇院內(nèi)進(jìn)行，與會(huì)觀眾只有2000人，通過同聲傳譯在電視里現(xiàn)場(chǎng)直播。

Whether I should start from now to higher fields, such as carrot or simultaneous translation?

是不是我應(yīng)該從現(xiàn)在開始就要向更高的領(lǐng)域看齊啊，比如翻譯或者同聲傳譯？

Have you noticed simultaneous translation at the press conference?

你注意到了記者招待會(huì)上的同聲翻譯嗎？

Subject: Simultaneous translation systems Simultaneous translation, sound intensifier systems

羅馬尼亞求購(gòu)同聲翻譯系統(tǒng)

Development and Application of Digital Conference and Simultaneous Translation system

數(shù)字會(huì)議和同聲傳譯系統(tǒng)發(fā)展及應(yīng)用

Translation of german or english technical document, simultaneous translation

德語，英語技術(shù)資料翻譯，信函翻譯，口譯

OFFICIAL OPENING CEREMONY BANQUET LUNCH (simultaneous translation will be provided) at Zappeion Megaron

開幕式午宴（提供同聲傳譯服務(wù)）地點(diǎn)